La tivi vilja de Sanj' Franzisko bùase zirkj el monjscjtero deljo ordo franziskano ej-jips rondù injel ajnjo 1223. Godaja la vilja nàbura de Ajorza miklinza per sejkulos a faù de Sanj' Franzisko la sja antèa antivesa.

Noch asivtà de Ajorza ò de Sanj' Franzisko injos najaltos lejeljos delja Futboljligja Valmontesja Velfoot.

Vesas e kfaros  de  Ajorza :

Ajortivinja
Nojajorza
Sanj' Franzisko
Tjotjavanja

Viljas injel kantono Trelenza:

Ajorza (Agörz)
      Sanj' Franzisko (St. Franziskus)
Alaborja
Alavesa
Frjanoja
Jasenza (Burwelsch-Jasenz)

Sanj' Ljuz' di Trelenti
Trelentifuelda
Trelenza (Trelenz)

Die kleine Stadt St. Franziskus enstand rund um das im Jahr 1223 gegründete Franziskanerkloster.
Heute ist sie ein altehrwürdiger Vorort der über Jahrhunderte in nächster Nachbarschaft gewachsenen Stadt Agörz.

Derzeit ist keine Mannschaft aus Agörz oder St.Franziskus in den höheren Spielklassen der Velfoot-Liga vertreten.

Zu Agörz gehörende Dörfer und Orte :

Agörzdorf / Ajortivinja
Neuagörz / Nojajorza
St. Franziskus / Sanj' Franzisko
Töttawang / Tjotjavanja

Städte und Gemeinden im Kanton Trelenz:

Agörz (Ajorza)
     St. Franziskus (Sanj' Franzisko)

Ahlenburg (Alaborjo)
Ahlendorf (Alavesa)

Burwelsch-Jasenz (Jasenza )

Fränoi (Frjanoja)
Sankt Lüz bei Trelenz (Sanj' Ljuz' di Trelenti)
Trelenz (Trelenza)
Trelenzfeld (Trelentifuelda)

La petite ville de Saint Francisque s'est construite autour du monastère franciscain fondé en 1223.
Aujourd'hui elle constitue un faubourg honorable de la ville voisine d'Agorce, qui a grandi au cours des siècles en toute proximité.

Aujourd'hui aucune équipe d'Agorce ni de St-Francisque ne participe aux plus hautes sections des championnats de la Ligue Velfoot.

Villages et hameaux d' Agorce :

Agorce / Ajorza
Ajortivinja
Nojajorza
Saint Francisque / Sanj' Franzisko
Tjotjavanja

Villes et communes du canton Trélence :

Agorce (Ajorza)

    St-Francisque(Sanj' Franzisko)

Alaborjo
Alavesa

Frjanoja
Jasence (Jasenza)
Saint Luce de Trélence (Sanj' Ljuz' di Trelenti)
Trélence (Trelenza)
Trélencefèlde (Trelentifuelda)