Selim MOHAMMED,
né Charles UMTALI
(1928)

Homme politique, Buranda

Né le 3 décembre 1928 à Porto Novo, la grande ville portuaire au Sud du Buranda, Charles Umtali, fils de commerçant aisé, a suivi une formation universitaire économique à Londres.

Après 1968, l'année de l'indépendance du Buranda, il intègre le ministère du commerce de son pays, puis le ministère de la défense.
En 1975 il est nommé Ministre de la Défense, et peut renforcer sa position au sein du parti au pouvoir, le Parti Patriotique Burandais ("
Buranda Patriots Party", BPP). 

En 1980 il est à la tête de la mouvence pan-africaine de son parti, et suite à son rapprochement avec la Libye de Mouammar Khadafi il se convertit à l'islam et prend le nom de Selim Mohammed.

En 1981 Selim Mohammed renverse par un coup d'Etat le Président Rufus Alans, juste avant que celui-ci aurait dû se rendre au Royaume-Uni en visite officielle.

Selim MOHAMMED,
geboren als Charles UMTALI
(1928)

Politiker, Buranda

Charles Umtali wird am 3. Dezember 1928 in Porto Novo, der grossen Hafenstadt im Süden Burandas als Sohn eines wohlhabenden Geschäftsmanns geboren und studiert in London Wirtschaft. Im Jahr 1968, Jahr der Unabhängigkeit Burandas, tritt er ins Handelsministerium seines Heimatlandes ein, später ins Verteidigungsministerium. 1975 wird er zum Verteidigungsminister ernannt ud verstärkt dadurch auch seine Position innerhalb der regierenden Partie, der Patriotischen Partei Burandas  ("Buranda Patriots Party", BPP).

Ab 1980 führt er die panafrikanische Fraktion innerhalb seiner Partei. Infolge seiner Annäherungspolitik mit Libyen Muammar Gadafis, tritt er zum Islam über und nimmt den Namen Selim Mohammed an.


Im Jahr 1981 stürzt Selim Mohammed durch eine Staatsstreich den Präsidenten Rufus Alans, der sich gerade auf einen Staatsbesuch nach Grossbritannien vorbereitete.

Selim MOHAMMED,
nascjù gjizj Charles UMTALI
(1928)

Politikisto, Buranda

Nascjo el 3° dejzembro 1928 a Porto Novo, la manja portivilja sudga delja Buranda, Charles Umtali, sono de unjo bejèso merchanzo, a sujvù unja edukazjona universcjitarja ekonomika a Londras. Jipoche de 1968, la ajnja delja nodiscjènganchtà delja Buranda, ej inòscjindj el merchanziministerjo delja sja landa, e balje jinà el defenziministerjo. Inja ajnja 1975 ej vjerda defenziministro, ed asò ej po jinforzar la sja jinfjùidga injel partìjo herjanzo, el Partìjo Ìmjotisto Burundesjo ("Buranda Patriots Party", BPP). Inja ajnja 1980 ej fjira la mojinza pan-afrikana deljo sjo partìjo. Sujvinzù la sja nàoazjona ajik la Libìja de Muammar Khadafì, ej tràgjorase alj' islamo e prinj el nomo de Selim Mohammed.

Inja ajnja 1981 Selim Mohammed fa chedir el presidenzo Rufus Alans jibì de unja scjtatibozadga, jus antje icheso dejrèa vèaljar pjor unja scjtativscjita inja Rejipjotja-Undgifàa.