Îles Sour
Soor - Islands - Islas del Sur
Ilhas Do Sul - Soer-Eilanden
Sur-Inseln - Jinzolas Sùr
Géographie - Geographie - Geografìa
Les Îles Sour se regroupent autour de deux baies, appelées la Baie du Grand-Tatébou à l'Ouest et la Baie du Petit-Tatébou à l'Est.
Trinité-et-Tobago, la Barbade ainsi que la Grenade forment la jonction géographique entre les Petites Antilles à l'Ouest et les Îles Sour à l'Est.
L'archipel des Îles Sour se trouve au Sud-Est de la mer des Caraïbes, à l'Est des Petites Antilles.
Après Cuba et Hispaniola, Athélouan est la troisième île par ordre de grandeur de la région, devant la Jamaïque et le Porto Rico.
Îles Sour
Soor - Islands - Islas del Sur
Ilhas Do Sul - Soer-Eilanden
Sur-Inseln - Jinzolas Sùr
Etats - Staaten - Scjtatos
En partant de l'Ouest dans le sens des aiguilles de la montre, la Baie du Grand-Tatébou est limitée par les états suivants :
Trinité-et -Tobago, Grenade, Bonnes Brises, Saint-Frédéric (Îles Sour-Néerlandaises), Belle-Isle et Fernandeau, Esteban,
Îles Sour Septentrionales, Etat du Sour, Saint-Marc et Saint-Monique.
Quant à la Baie du Petit-Tatébou, toujours en partant de l'Ouest dans le sens des aiguilles de la montre, elle est limitée
par les états suivants : Etat du Sour, Îles Sour Septentrionales, Esteban, Ventozza, Leon, Saint Pierre-et-Argueuil,
Saint-Joseph (Îles Sour Néerlandaises), Rasamac et Athélouan.
Les Îles Verdèz ainsi que la Grounlande (Îles Sour Néerlandaises) se trouvent au Nord des Îles Esteban et Ventozza, l'état
d'Ossoul et Natal sur la côte méridionale de l'Île d'Athélouan, donc toutes trois un peu à l'écart de la Baie du Petit-Tatébou.
Parfois les deux petites républiques du San Théodoros et du Nouveau-Rico, bien que situées sur le continent de l'Amérique du Sud, sont aussi incluses quand on parle des Etats de la sous-région du Sour.
Grand-Tatébou
Western Tateboo
Etats - Staaten - Scjtatos
En partant de l'Ouest dans le sens des aiguilles de la montre, la Baie du Grand-Tatébou est limitée par les états suivants :
Trinité-et -Tobago, Grenade, Bonnes Brises, Saint-Frédéric (Îles Sour-Néerlandaises), Belle-Isle et Fernandeau, Esteban,
Îles Sour Septentrionales, Etat du Sour, Saint-Marc et Saint-Monique.
Petit Tatébou
Eastern Tateboo
Etats - Staaten - Scjtatos
Quant à la Baie du Petit-Tatébou, toujours en partant de l'Ouest dans le sens des aiguilles de la montre, elle est limitée
par les états suivants : Etat du Sour, Îles Sour Septentrionales, Esteban, Ventozza, Leon, Saint Pierre-et-Argueuil,
Saint-Joseph (Îles Sour Néerlandaises), Rasamac et Athélouan.
Îles et Etats périphériques de l'Archipel des Îles Sour
Other Islands and States
Etats - Staaten - Scjtatos
Les Îles Verdèz ainsi que la Grounlande (Îles Sour Néerlandaises) se trouvent au Nord des Îles Esteban et Ventozza, l'état
d'Ossoul et Natal sur la côte méridionale de l'Île d'Athélouan, donc toutes trois un peu à l'écart de la Baie du Petit-Tatébou.
Parfois les deux petites républiques du San Théodoros et du Nouveau-Rico, bien que situées sur le continent de l'Amérique du Sud, sont aussi inclues quand on parle des états de la sous-région du Sour.
CIS - SIC - SEC
Communauté des Îles Sour
Soor - Islands - Islas del Sur
Ilhas Do Sul - Soer-Eilanden
Sur-Inseln - Jinzolas Sùr
Le nom de l'archipel des Îles Sour est dérivé du mot Sud en espagnol-castillan ("sur"), notamment du Vice-Royaume du Sour Espagnol.