Saint Pierre

Arrondissement de Saint-Pierre
Rondismô wa Simpyèr

Île et arrondissement de St-Pierre et Argueuil

Superficie  :

Population (R 2016):

Wappen seit 1849

Drapeau depuis 1964

Villes : Saint-Pierre (capitale) 53.000 hab., Arzoul 38.000 hab., Arzoul-Plage 12.500 hab., Jourdain 6.500 hab.

Langues : français et simpyerè (créole)

Drapeau : déjà bien avant l'indépendance des îles de Saint-Pierre et Argueuil de la France en 1976, l'île principale de Saint-Pierre utilisait localement son propre drapeau, semblable au drapeau national introduit lors de l'indépendance.

L'autre île principale, Argueuil, utilisait également un drapeau local déjà avant l'indépendance, alors que le troisième arrondissement, Niamey-Oriental, n'introduisit son drapeau local que lors de l'indépendance, suite à un concours.

En 1980 le gouvernement décida de modifier ce drapeau national, qui ressemblait trop celui de la France, l'ancienne puissance coloniale, et introduisit un nouveau drapeau national, rappelant plutôt ceux d'états voisins des Îles Sour, comme ceux du Rasamac,  d'Esteban ou de l'Etat du Sour.

La République d'Athélouan suivit en 1993 le même raisonnement en échangeant son ancien drapeau contre le nouveau drapeau actuel.


Saint Pierre

Arrondissement de Saint-Pierre
Rondismô wa Simpyèr

Insel-Arrondissement des Staates Saint-Pierre und Argueuil

Fläche  :

Bevölkerung (R 2016):

Wappen seit 1849

Drapeau depuis 1964

Städte : Saint-Pierre (Hauptstadt) 53.000 Ew., Arzoul 38.000 Ew., Arzoul-Plage 12.500 Ew., Jourdain 6.500 Ew.

Sprachen : französisch und simpyerè (kreolisch)

Flagge : bereits lange vor der Unabhängigkeit St. Pierre und Argueuils von Frankreich in Jahre 1976, verwendete die Hauptinsel Saint-Pierre eine eigene Lokalflagge, die der späteren bei der Unabhängigkeit eingeführten Flagge ziemlich ähnlich war.

Die andre Hauptinsel, Argueuil, verwendete ebenfalls schon vor der Unanhängigkeit eine eigene Lokalflagge; das dritte Insel-Arrondissement hingegen, Ost-Niamey, führte seine lokale Flagge erst nach einem Wettbewerb anlässlich der Unabhängigkeit ein.

Im Jahre 1980 beschloss die Regierung diese Staatsflagge, die derjenigen der ehemaligen Kolonialmacht Frankreich zu ähnlich war, durch eine neue zu ersetzen, die sich an denjenigen benachbarter Staaten der Sur-Inseln orientierte, wie denjenigen von Rasamac, Esteban oder von El Sur.

Sanj Pjero

Arrondissement de Saint-Pierre
Rondismô wa Simpyèr

Jinzola ed arrondismenzo de Sanj' Pjero ed Argojljo

Wappen seit 1849

Banjaro ojtilìho dedg 1964

Viljas : Sanj' Pjero (Saint-Pierre, aottovilja) 53.000 ìmj., Arzoul 38.000 ìmj., Arzoul-Plage 12.500 ìmj., Jourdain 6.500 ìmj.

Lingjas  : franchù e simpyerè (kreolù)

Banjaro : Jà bej jivantje delja nodiscjènganchtà deljo scjtato Sanj' Pjero ed Argojljo (Saint-Pierre et Argueuil) delja Francha inja ajnja 1976 la aottojinzola Sanj' Pjero (Saint Pierre) ojtilìaja lokalè unjo jips banjaro, simljo aljo lorjeso scjtatibanjaro. La ajtra aottojinzola, Argojljo, asji ojtilìaja unjo banjaro lokalo jivantje delja nodiscjènganchtà, vej el drejimo jinzeligovjo , Njamejo Jecho, inòfjìra el elosjo banjaro lokal solè jilorj delja discjènganchtà.

Inja ajnja 1980 el jojernemenzo dezida ùschanjar icheso banjaro, ki ze nàè risimlja aljo banjaro delja ùjmesa pojanchtà kolonjala, la Francha, ed inòfjìra el nojo banjaro fazanzù pjù rikudgar los banjaros deljos scjtatos nàburos deljas Sùrjìscjas, kom el Rasamako, el Estebano ed el Scjtato deljo Sùr.

Il scjtato deljo Atèluàno sujvaja inja ajnja 1993 la jisp razidga ùschanjanzù asji el sjo anzo banjaro gjizj el nojo godajeso.