Antanie

Langues officielles: latalwanè (langue créole)et français

La côte méridionale de l'île d'Athélouan, l'Antanie, s'étend à la fois sur le territoire de l'Etat du Sour et sur celui de la République d'Athélouan. La partie athélouanaise forme la plus petite des 4 provinces historiques de l'Athélouan, appelée Antanie, ou Petite-Antanie, comme son nom en créole latalwanè, Titlantàni, l'indique aussi.

Deux communes seulement forment la province: Antan, capitale qui a donné le nom à toute la région; et Cadice, ville frontalière, à cheval sur les deux pays avec sa commune jumelle Cadiz.

SITUATION GEOGRAPHIQUE : Dans l'archipel des Îles Sour

Nord-Ouest: Grande-Antanie (Antaña, Le Sour)

Est: Golf des Guyanes

Sud-Ouest: Rosie (Athélouan)

L'Antanie - Antaña en espagnol - est le nom historique de la côté méridionale de l'île d'Athélouan à l'Est de la ville de Gallas et allant jusqu'à la ville d'Antan à l'Est - sa capitale traditionnelle.

Jusqu'en 1820 toute l'Antanie était considérée comme faisant partie de la colonie française d'Athélouan, qui comprenait aussi la Rosie, l'Athélouanie et la Côte des Caps, bien que la population y fût en large majorité hispanophone.

C'est n'est qu'entre 1820 et 1840 que le Royaume du Sour - prédecesseur de l'Etat du Sour actuel, commença à réclamer officiellement l'Antanie comme faisant partie de son territoire.

Cette requête territoriale culmina en 1838 en "l'expedition de Cadiz" lors de laquelle l'armée royale sourienne pris le contrôle de toute la région.

En 1843 "Le Traité de Cadice" entre le nouvel Etat du Sour et la France mit fin à cette guerre locale: la ville de Cadiz devenait poste frontalier entre l'Antanie sourienne à l'Ouest (dite aussi Grande Antanie) et l'Antanie française à l'Est (dite aussi Petite-Antanie).
La ville d'Antan restait donc française, alors que la plus grande partie de l'Antanie devenait officiellement sourienne.

En 1964 l'Antanie sourienne fut rattachée au district de Soledad et devint un sous-district du nouveau district appelé dorénavant Soledad y Antaña.
En revanche, la ville de Gallas, qui n'avait jamais fait partie de l'Antanie historique, fut rattachée à ce nouveau sous-district et en forme aujourd'hui la capitale et la ville de loin la plus importante.

INDEX ATHELOUAN :

■ Pays - Staat - Scjtato

■ Provinces  - Provinzen - Govjindgas

■ Histoire - Geschichte - Iscjtorja

■ Biographies -Biographien - Biografìas

■ Divers - Vermischtes - Dijerscjtàs

■ Index Athélouan

■ Chronique Athélouan

Provinz Antanien (Klein-Antanien)

Flagge seit 1960

Province d'Antanie - Pobàns Titlantàni

Provinz von  Ataluan

Fläche : 56 km2

Bevölkerung (Z 2016): 53.000 Ew. = 946,4 Ew./km2

Städte : Antan 44.000 Ew.; Cadice 8.000 Ew.

Amtssprachen : Latalwanè (kreolische Sprache) und französisch

BENACHBARTE REGIONEN: 
Nord-Westen: Gross-Antanien (Antaña, El Sur)
Süden: Golf von Guyana
Osten: Rosien (Ataluan) 

Die Südküste der Insel Ataluan, genannt Antanien, erstreckt sich über das Territorium der beiden Staaten El Sur und Ataluan. Der ataluanische Teil bildet die kleinste der 4 historischen Provinzen Ataluan,  Antanien (Antanie) oder Klein-Antanien genannt (so lautet auch der Name in latalwanè, dem lokalen kreolisch: Titlantàni)

Nur zwei Gemeinden bilden die Provinz: Antan, die namensgebende Hauptstadt; und Cadice, der Grenzort der zusammen mit seiner Schwestergemeinde Cadiz beiderseits de Staatsgrenze liegt.

 Burwelsch - Arminscjù / Französisch - Français

Govjindga Antanja (Tivi-Antanja)

Banjaro ojtilìho dedg 1960

Province d'Antanie - Pobàns Titlantàni

Govjindga de Atèluàno

Sjoriflachtà : 56 km2

Ìmjotanchtà (R 2016): 53.000 ìmj. = 946,4 ìmj./km2

Viljas : Antan 44.000 ìmj.; Cadice 8.000 ìmj.

Bìamzerìilingjas : latalwanè (lingja kreola) e franchù

NÀBURTÀ : 
Nord-Ojecho: Antanja Sùrosa (Antaña, El Sùr)
Jecho: Golfo de Gujana
Sud-Ojecho: Rosija (Atèluàno)

La kostaja sudga delja jinzola Atèluàno, la Antanja, ellonjse sjorj boj terjitorjos deljos scjtatos delj' Sùr e d'Atèluàno.

El lozo atèluàneso forma la najpjù tivita deljas 4 govjindgas iscjtorikas delja Rescjbiblika Atèluàno, nomù Antanja,  ò Tivi-Antanja, kom els sjo nomo inja lingja latalwanè Titlantàni mojscjtralo.

Solè djo gmìnas forman la govjindga: Antan, la aottovilja ajanza donù el sjo nomo a toto el govjo; e Cadice, lijanza chisilào e tràlào delja granza deljaos boj scjtatos ajik Cadiz, la sja vilja djidima injel Sùr.

Franchù - Français / Ajmanù - Deutsch